- "Madame ça se dit "la prisonnier" ?

- Ben non c'est LE prisonnier ou la prisonnIERE.

- Et là c'est une fille ou un garçon ?

[Il me montre la couverture d'un livre]

- Ben c'est une fille.

- Ben pourquoi il y a écrit "le prisonnier" alors que c'est l'histoire d'une fille ?

- Mais c'est écrit "Les prisonniers du miroir"... pas "le prisonnier" ! Donc il peut y avoir une fille.

- Ah oui...

- Ben oui."