Un nouvel album :

La présentation de l'éditeur :

Il faut 8 minutes et 19 secondes pour que la lumière du soleil parvienne jusqu'à la Terre. Tes yeux allaient plus vite pour me dire que tu m'aimais. Comme le secret des arbres, ma tristesse est cachée. Comme l'oiseau arc-en-ciel envolé entre soleil et pluie. Mais les hirondelles reviendront.

Mon avis :

Voici un album original de part ses illustrations : ce sont des photographies de l'artiste aujourd'hui disparu Hubert Grooteclaes. Cet album dans lequel texte et illustrations se répondent, abordant avec douceur et pudeur le thème du deuil, se veut probablement quelque peu poétique. Pour autant, je n'ai pas été emportée par cet album. J'ai trouvé les photographies quelque peu austères et le texte faussement poignant. Ceci dit, à vous de vous faire votre opinion.

20e album !

Rascal.

Grooteclaes, Hubert.

8 minutes et 19 secondes

Ed. L'école des loisirs

Coll. Pastel

2014/24 p.

Un album grand format pour l'adaptation d'un grand classique :

La quatrième de couverture :

Mr. Otis, riche ministre américain, s'installe dans un vieux manoir en Angleterre, avec sa famille. Les anciens propriétaires prétendent qu'il est hanté par un dénommé Sir Simon. les américains n'en croient pas un mot et prennent possession des lieux sans se soucier de ce fantôme. Pourtant, ce dernier est bien décidé à les terroriser et met tout en place pour leur faire peur. Il a beau utiliser toutes les recettes classiques de l'épouvante, la famille s'en moque. Petit à petit la situation s'inverse et c'est le fantôme qui commence à être effrayé par cette étrange famille...

Le Fantôme de Canterville (The Canterville Ghost) est une nouvelle d'Oscar Wilde publiée en 1887 dans The Court and Society Review et maintes fois rééditée et adaptée depuis.

Mon avis :

Je découvre cet album et par ce biais une illustratrice de ma région grâce aux éditions Marmaille & cie et grâce au réseau des médiathèques de Nantes. L'une d'entre elles propose en effet depuis quelques jours une exposition consacrée au travail de Barbara Brun sur cet ouvrage (voir photos ci-dessous). Mais commençons par les choses qui fâchent : je trouve le format de l'album bien trop grand. Cela n'apporte rien au récit et c'est difficilement maniable (sans parler de la place qu'il prend ensuite sur les étagères !). Par ailleurs, j'ai trouvé la maquette de l'album insuffisamment travaillée : on constate que les paragraphes sont coupés d'une page à une autre par exemple, ou que des dessins sont dévoilés alors que l'on n'est pas encore tout à fait assez avancé dans le récit. Je ne me suis pas découverte particulièrement fan du travail de l'illustratrice, ceci dit ses créations au charme d'antan contribuent à nous plonger dans l'univers d'Oscar Wilde.

Incarnant la sensibilité naturaliste de son époque, Oscar Wilde nous livre une nouvelle mettant en scène un fantôme nommé Sir Simon. Un ministre américain, Mr Otis, accompagné de sa famille, devient propriétaire d'un manoir anglais qu'on raconte hanté par le fameux fantôme depuis que ce dernier a tué sa femme voilà quelques siècles. Or, ce fantôme quelque peu dépressif ne va pas réussir à effrayer cette famille américaine résolument moderne et pragmatique. C'est grâce à Virginia, la fille de Mr Otis, que les choses pourront soudain évoluer.

C'est la première fois que la nouvelle d'Oscar Wilde est éditée en intégralité sous forme d'album jeunesse (accessible seulement aux plus grands toutefois). C'est un point à saluer. En outre, on peut apprécier les "coulisses" de l'album en fin d'ouvrage qui proposent des crayonnés et autres illustrations du travail de recherche de Barbara Brun. Pour terminer, je reporte ici la belle citation de la fin de l'ouvrage : "Avant notre venue, rien ne manquait au monde ; après notre départ, rien ne lui manquera." (Omar Khayyam).

19e album

Brun, Barbara.

Le Fantôme de Canterville

Ed. Marmaille et compagnie

2014/70 p.

Et en ce jour d'Halloween, pourquoi ne pas frissonner à la lecture d'un bon roman d'horreur

ou revenir sur un rapide historique du genre grâce à Lirado ? Bonnes lectures !

Un album-accordéon petit format :

La présentation de l'éditeur :

"Il était encore une fois un Petit Chaperon rouge..."

Et si, cette fois, on racontait une tout autre histoire ?

Mon avis :

Cet album se présente comme un accordéon dont les pages que l'on déplie sont divisées en deux par une ligne horizontale bleue turquoise. Emmanuelle Bastien nous propose de suivre sur la partie haute la célèbre et classique histoire du Petit Chaperon rouge. Là encore, c'est de façon originale puisque le récit est muet et ne se fait qu'au travers des illustrations réalisées au tampon à l'encre rouge et noire. Le Petit Chaperon et le loup y sont représentés de façon simplement géométrique. On reconnaît sans difficultés les ingrédients du conte original : les personnages, la forêt, les différents chemins empruntés, la grand-mère dans son lit... Puis, arrivé à la fin de l'histoire et du livre, tout bascule ! Au propre comme au figuré. En effet, la fillette s'insurge : "Non, non et non, c'est toujours la même histoire !". Le lecteur est alors invité à retourner le livre afin de découvrir un nouveau récit sur ce qui était la partie inférieure. Les codes graphiques sont les mêmes mais cette fois-ci la fillette ne compte pas se faire croquer ! L'auteur invite le lecteur à laisser courir son imagination et à décrypter les nouvelles formes en mouvement (ce qui n'est pas forcément évident à la première lecture à mon sens et nécessite de savoir mettre en mots une image !). On s'aperçoit alors que les deux parties se répondent, les formes géométriques devenant soudain une bascule, un oiseau, un dragon... et au bout du compte, le récit se finira là encore près d'un lit ! Il vaut mieux ne pas en dire plus. De l'humour, de la fantaisie et une originalité esthétique et ludique constituent les ingrédients de cet ouvrage charmant.

18e album

Bastien, Emmanuelle.

Il était plusieurs fois

Ed. L'atelier du poisson soluble

2014/sans pagination

Un album pour les petits... ou pour les futurs parents !

La présentation de l'éditeur :

Est-ce que je serai un super papa ? se demande Jean-Louis qui va être papa. Un super papa joue au foot, plonge comme un poisson et sait faire des cabanes. Moi je ne sais rien de tout ça ! Mais Betty le rassure tendrement : "Toi, tu seras un papa-île".

Mon avis :

Jean-Louis va bientôt devenir papa. Du coup, il s'interroge : "est-ce que je serai un super papa ?" et ne peut s'empêcher de projeter certaines attentes sur son rôle de père en craignant de ne pas pouvoir être à la hauteur. Est-ce qu'un super papa ne devrait pas savoir jouer au foot, plonger, construire des cabanes? Heureusement, c'est grâce au regard bienveillant de Betty qu'il sera rassuré : "toi, tu seras un papa-île, pour que notre petit se repose". Cet album est drôle mais surtout tendre et délicat. Il aborde le thème de la parentalité et plus précisément la façon dont on s'apprète à vivre sa paternité. Les illustrations douces, texturisées et aérées contribuent à la tendresse du récit mais c'est surtout le texte simple et juste qui nous enveloppe d'une tiédeur réconfortante. Un album à mettre entre les mains de tous les futurs papa !

17e album

Jadoul, Emile.

Papa-île

Ed. L'école des loisirs

Coll. Pastel

2014/sans pagination

Un album à lire à partir de deux ans :

La quatrième de couverture :

Qui sera le meilleur, qui gagnera, qui se dégonflera, qui aura peur ?

Mon avis : 

Ce petit album présente la particularité d'être muet. Il ne contient pas de texte. Ici, l'illustration est reine mais se veut minimaliste. Le trait simple associe deux couleurs : le gris et le orange. Comme le nom de cette nouvelle collection des éditions du Rouergue l'indique, le principe de cet album est de pouvoir se lire comme un "flip book", en faisant défiler les pages très vite afin d'animer les images. Vous remarquerez cependant que l'intitulé de la collection n'est pas orthographié de la même façon. C'est que les histoires proposées mettent en scène deux protagonistes dont on ne sait lequel aura finalement la plus grosse frayeur... Touït touït nous offre donc l'histoire d'un oiseau qui cherche à expulser un ver de son trou et doit employer les grands moyens pour y parvenir. Mais le premier à se dégonfler (au propre et au figuré !) sera-t-il celui auquel on avait pensé ? Un album amusant et original.

16e album

Douzou, Olivier.

Touït touït

Ed. du Rouergue

Coll. Flippe-books

2014/sans pagination

Un incontournable tout juste réédité et enrichit :

La quatrième de couverture :

"Pour les chats, j'étais au courant. J'avais dû me débarrasser du mien qui avait eu la mauvaise idée de naître blanc, taché de noir. C'est vrai que la surpopulation des chats devenait insupportable et que, d'après les scientifiques de l'Etat national, il valait mieux ne garder que les bruns. Pour les chiens, ça m'avait surpris un peu plus..."

Mon avis :

Cela fait 16 ans que le texte de Franck Pavloff circule entre les mains des prescripteurs du livre et des lecteurs. Cela fait 16 ans que ses mots ont entamés un voyage dans plus de 25 pays, véhiculant non pas une morale mais une réflexion profonde sur la montée du totalitarisme et des extrémismes. Il est aujourd'hui à juste titre réédité et enrichit d'illustrations percutantes, passant d'une sorte de fasicule marron au petit format qu'on imagine se transmettre sous le manteau à un véritable album au format carré et à la couverture rigide. Dans ce nouvel ouvrage, le travail d'illustration est à mon sens parfaitement réussi : moderne, captivant et ayant pour but d'ouvrir à une interprétation artistique plutôt que de chercher à expliquer le propos du texte. C215, de son vrai nom Christian Guémy, est un pochoiriste parisien qui cherche à peindre sur des objets de recyclage ou du mobilier urbain des personnages colorés (des enfants, des laissés-pour-compte, des anonymes...) afin de poétiser la ville. Il a récemment rendu hommage "au courage et à la tolérance" de la Garde des Sceaux Christiane Taubira en réalisant son portrait sur un mur de Vitry-sur-Seine. Ainsi, les portraits proposés pour accompagner le texte de Franck Pavloff (français d'origine bulgare) possèdent, à l'instar de celui présent sur la première de couverture, des regards poignants dont on se détache difficilement. Ils contribuent à nous faire réfléchir sur la responsabilité individuelle face à la banalisation de l'intolérance.

Crédit AFP / Thomas Samson / Christian Guémy

Mais venons-en au propos du livre. Nous suivons les pensées d'un personnage ordinaire : Charlie. Un jour, dans un futur que l'on devine assez proche, l'Etat interdit aux citoyens de posséder un chat qui ne serait pas brun. Puis c'est au tour des chiens n'arborant pas un pelage de couleur brune d'être supprimés. Personne - Charlie et son copain pas plus que les autres - ne dit rien. Face à des arguments scientifiques et au désir de ne pas faire de vagues, pour avoir la paix, comme tout le monde, Charlie et son ami se débarrassent de leurs animaux de compagnie. Mais la volonté régalienne ne s'arrête pas là et les choses finiront mal. La logique qui se met en place tout au long du récit est colorée d'absurdité et pourtant implacable. On ne peut s'empêcher de se demander : et moi, à leur place, aurais-je réagit ? C'est la conclusion à laquelle arrivera Charlie : "Après tout, il était à moi mon chat, comme son chien pour Charlie, on aurait dû dire non." Bref mais intense, cet apologue incontournable, accessible à tous, est à mettre entre toutes les mains pour faire en sorte que le message de Franck Pavloff se diffuse : "Ni couleur imposée ni pensée unique, nos matins seront libres."

Plus d'infos sur :

Littérature audio pour accéder à une lecture audio gratuite

France inter avec une interview de Franck Pavloff

C215 pour découvrir le travail de l'artiste urbain Christian Guémy

15e album !

Pavloff, Franck.

Guémy, Christian.

Matin brun

Ed. Albin Michel

2014 (pour la présente édition)/1998 (pour le texte)